To speak or not to speak (1970)

Synopsis

Wanneer de man in de straat zijn mening moet geven over de politieke toestand valt er niet veel bijzonders te noteren in zijn tekstballonnen. Vaagheid en gebrek aan persoonlijkheid zijn troef. Enkel een marginale figuur durft een mening te geven die zich onderscheidt door persoonlijkheid.

“De nieuwigheid bij ‘To speak or not to speak’ was niet zozeer bij de tekeningen te vinden dan wel bij het gebruik van tekstballonnetjes. De typografie van de teksten gaf de nodige aanwijzingen omtrent de persoonlijkheid van de diverse personages.”

Palmarès

1971: Prijs van het Publiek: Internationale Kurzfilmtage – Oberhausen (Duitsland).

1971: Prijs van de Duitse jeugdfilmotheek: Internationale Kurzfilmtage – Oberhausen (Duitsland).

1971: ASIFA- Prijs (Association Internationale du Film d’ Animation) – Oberhausen (Duitsland).

1971: Speciale vermelding: Internationaal Animatiefestival – Annecy (Frankrijk).

1971: Ereprijs: Nationaal Filmfestival – Knokke.

Technische fiche

Drager: 35mm
Kleur
Uitsnit: 1 x 1.33
Geluid: Optisch-Mono
Speelduur: 11’
Originele versie: Engelstalig
Regie: Raoul Servais
Script: Raoul Servais
Animatie: Willy Verschelde
Muziek: Lucien Goethals
Producent: Absolon Films/Anagram, gerealiseerd met de steun van de Vlaamse Gemeenschap